这名字听来耳熟。

“rang a bell in me” doesn’t sound natural in English. I would more likely say “to me” instead.

[details=“English Translation”]The name rang a bell in me.[/details] . . or even just The name rang a bell.

English Translation

The name rang a bell in me.

This name sounds familiar