彼に話す必要はなかった。

[LFD1988]

「言う」や「教える」というのも合うかもしれません。

[Cloze2Kyoto]

Or translate as “I don’t need to talk to him”