Αγοράστε δύο καρτέλες αυγά.

English Translation

Buy two cartons of eggs.

‘Καρτέλες αυγών’ is probably the more correct expression although I believe both are used.