English Translation
Take her picture away from me.
I would have expected “от меня” instead of “у меня”, so I checked Google Translate and then asked Gemini AI. From its response: “While Google Translate’s version (‘Убери её фотографию от меня’) physically means ‘Move her photo away from my physical presence/body,’ the phrase using ‘у меня’ implies a change of possession or removal from your personal space, room, or keeping.”