突然の吐き気が彼は抑えきれなかった。

Sentence Discussions Japanese
#1
English Translation

A sudden wave of sickness overpowered him.

japanese sentence sounds like the nausea actually couldnt hold him back.