ما هديت

English Translation

did not calm down

A: ارتحت اليوم؟ (Irta7et il-yōm?) – Did you rest today?
B: لا والله، من الصبح ما هديت! (La wallah, min iṣ-ṣube7 ma hdeit!) – No, honestly, since the morning I haven’t slowed down / haven’t stopped moving!