Мы близки к пробуждению, когда мечтаем о том, что мы мечтаем.

English Translation

We are near awakening when we dream that we dream.

мечтаем → нам снится (in both places)

Right?

Yep, and I would also add “это” or something similar: “…когда нам снится, что нам это снится”, since “снится” is usually transitive, and it feels somehow not right without an object.

1 Like