人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。

English Translation

The more you have, the more you want.

Thinking a bit about this one, if I’d made it myself i’d have used the trasitive version (溜める) to mean “the more they amass”.