Ты был мне как брат.

Sentence Discussions Russian
#1
Portuguese Translation

Você era como um irmão para mim.

Is “был” necessaire at this sentence?

#2

If it were left out, the sentence would describe the present (“You are like a brother to me”/“Você é como um irmão para mim”) rather than the past (“You were like a brother to me”/“Você era como um irmão para mim”).