On peut parler en privé ?
Should be можем ли мы поговорить лицом к лицу? глазу на глаз is often used for feuds.