全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。

Sentence Discussions Japanese
#1
English Translation

He makes most, if not all, of the important decisions for his company.

Better translation. “Even if not in all cases, in most cases, he is making the company’s important decisions”