そんな風にいうものじゃない。

English Translation

Don’t talk like that.

The example shows the kanji as being pronounced kaze, but the explanation says it is pronounced fuu. Which is it?

It’s a fixed expression:

そんな風に [そんなふうに] (exp) (uk) in that manner, like that