English Translation
Oh, my God!
The phrase “Παναγία μου!” (Panagía mou) translates to “My Holy Mother!” in English, referring to the Virgin Mary, who is highly revered in Greek Orthodox Christianity.
This expression is often used as an exclamation of surprise, shock, or distress, similar to saying “Oh my God!” or “Goodness gracious!” in English. It can be invoked in various situations, such as:
- Surprise or Shock: When someone is taken aback by unexpected news or events.
Frustration or Disbelief: When faced with a frustrating situation or something that seems unbelievable. - Concern or Worry: When expressing concern for someone or something, especially in a moment of crisis.
Overall, “Παναγία μου!” is a common expression in Greek culture that reflects both religious reverence and emotional response.