English Translation
He thought that he was a genius.
The Greek word “ιδιοφυία” (idiofía) translates to “genius” in English. Its etymology can be broken down as follows:
-
The prefix “ίδιο” (idio) comes from the Greek word “ἴδιος” (idios), meaning “one’s own” or "private.”
-
The suffix “φυία” (fía) is derived from the Greek word “φύσις” (physis), which means “nature” or “growth.”
Thus, “ιδιοφυία” can be understood as a term that refers to a unique or individual nature or talent, highlighting the idea of a person possessing exceptional intellectual or creative abilities that are distinctively their own. The concept of genius in this context emphasizes originality and personal insight.
Source: GPT-4o mini 13-Jan-2025