С этим ничего нельзя было поделать.

English Translation

There was nothing that could be done about it.

“There was nothing that could be done about it” is the correct translation.