English Translation
It seems to me that the train is late.
Α direct grammatical translation of each word in the sentence “Φαίνεται πως το τρένο έχει καθυστέρηση.” is:
Φαίνεται (It seems) πως (that) το (the) τρένο (train) έχει (has) καθυστέρηση (a delay).