English Translation
He writes to me less and less often these days.
These last few days, he has been writing to me less and less frequently
He writes to me less and less often these days.
These last few days, he has been writing to me less and less frequently