One vice leads to another.
Shouldn’t this be “oдин порок”?
My Russian-speaking friend agrees with you.