Поторопись, или поезд уйдёт без тебя.

[alanf_us]

English Translation

Hurry, or the train will leave you behind.

I thought уйдёт was only used for going by foot.