Αυτό δε με βολεύει καθόλου.

English Translation

That’s the last thing I want.

Αυτό δε με βολεύει καθόλου. = This does not suit me at all.
That’s the last thing I want. = Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που θέλω.