English Translation
You worked a lot this week.
In Modern Greek, “βδομάδα” (vdomáda) and “εβδομάδα” (evdomáda) refer to the same concept, meaning “week.” The difference between the two forms lies primarily in their pronunciation and usage.
-
Εβδομάδα (evdomáda): This is the standard and more formal version of the word. It is the correct form used in writing and formal speech.
-
Βδομάδα (vdomáda): This is a colloquial or informal version of the word, often used in everyday conversation. The initial “ε” (e) is dropped in this form, which is common in spoken Greek.
Both forms are understood and accepted, but “εβδομάδα” is the one you would typically see in written texts, while “βδομάδα” might be more commonly heard in casual spoken language.
Source: GPT-4o 27-Oct-2024