Το φόρεμα σου πηγαίνει πολύ.

English Translation

The dress suits you very well.

There’s an accent missing, it should be το φόρεμά σου.

English Translation

The dress suits you very well.

It’s not a possessive