English Translation
I can repeat it again and again.
The Greek word “επαναλαμβάνω” (epanalambáno) means “to repeat” or “to take again.” Its etymology can be broken down into two main components:
-
Prefix “επανα-” (epana-): This prefix comes from the preposition “επί” (epi), meaning “upon” or “on,” combined with the prefix “ανα-” (ana), which means “again” or “back.” Together, “επανα-” conveys the idea of doing something again or returning to a previous state.
-
Root “λαμβάνω” (lambáno): This is a verb that means “to take” or “to receive.” It is derived from the Ancient Greek verb “λαμβάνω,” which has the same meaning.
Putting these components together, “επαναλαμβάνω” literally translates to “take again” or “take upon oneself again,” which aligns with its meaning of repeating or reiterating something. The word reflects the combination of the idea of repetition (through the prefix) and the action of taking or receiving (through the root verb).
Source: GPT-4o 07-Oct-2024