English Translation
I ask for forgiveness. ("I apologise”)
In modern Greek, “ρωτάω” (rotáo) and “ζητάω” (zitáo) have distinct meanings and uses:
-
Ρωτάω (rotáo): This verb means “to ask.” It is used when you are inquiring about something or seeking information.
Examples:
- Ρωτάω πού είναι το σχολείο. (Rotáo poú eínai to scholeío.)
I ask where the school is. - Μπορείς να ρωτήσεις τον δάσκαλο; (Borís na rotíseis ton dáskalo?)
Can you ask the teacher?
- Ρωτάω πού είναι το σχολείο. (Rotáo poú eínai to scholeío.)
-
Ζητάω (zitáo): This verb means “to request” or “to ask for.” It is used when you are asking for something specific, such as an object, help, or a favor.
Examples:
- Ζητάω βοήθεια με τα μαθήματα. (Zitáo voítheia me ta mathímata.)
I ask for help with the lessons. - Ζητάω ένα ποτήρι νερό. (Zitáo éna potíri neró.)
I request a glass of water.
- Ζητάω βοήθεια με τα μαθήματα. (Zitáo voítheia me ta mathímata.)
In summary, use “ρωτάω” when you are asking questions or seeking information, and use “ζητάω” when you are requesting something specific.
GPT-4o 05-Oct-2024