English Translation
Tom hired Mary.
The Greek word “προσέλαβε” (proseláve) translates to “hired” in English. It is the third person singular form of the verb “προσλαμβάνω” (proslambáno), which means “to hire” or “to employ.”
Etymology:
- Prefix “προ-” (pro-): This prefix can mean “before” or “in favor of.”
- Root “λαμβάνω” (lambáno): This verb means “to take” or “to receive.”
When combined, “προσλαμβάνω” conveys the idea of taking someone on board or receiving them into a position, particularly in the context of employment. Therefore, “προσέλαβε” specifically refers to the action of hiring someone.
GPT-4o 24-Sep-2024