Том сказал, что увольняется с работы.

English Translation

Tom said that he quit his job.

“quit” should be “is quitting”