Μην έρχεσαι τόσο αργά στο σχολείο.

English Translation

Don’t be late for school.

I think that the sentence is better expressed in the sense of “Don’t come to school so late.” It’s a sentence likely said by a teacher or a parent instructing a student not to arrive late at school.