彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。

[ErisCeos]

English Translation

He sat reading with his wife sewing by the fire.

i thought 側 would be read as そば in this case