English Translation
From which view/perspective/opinion?
So, the phrase “Από ποιά άποψη;” is used in conversations when someone has expressed an opinion, observation, or comment, and you are asking them to specify which particular angle or aspect they are discussing. It’s a prompt for more detailed or focused information on the subject at hand.