箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。

Sentence Discussions Japanese
#1
English Translation

Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.

wouldn’t 臭【にお】い be more appropriate?