Я потерял мою любимую книгу.

English Translation

I lost my favorite book.

Wouldn’t it rather be “Я потерял свою любимую книгу” ?

1 Like
English Translation

I lost my favorite book.

I believe мою is used colloquially, whereas свою would be more correct. I believe it’s a “mistake” that native speakers make.