Δέχομαι, αλλά υπό έναν όρο.

Sentence Discussions Greek
#1
English Translation

I accept, but only under one condition.

There’s an error in the grammatical explanation section regarding the spelling of “όρο”. The correct spelling is “όρο” instead of “ύρο”.

#2
English Translation

I accept, but only under one condition.

The Greek word “όρο” (óro) translates to “term” or “condition” in English, depending on the context. Its etymology can be traced back to the root “ὅρος” (hóros), which has several meanings, including “boundary,” “limit,” or “definition.” Here’s a breakdown of its components:

  1. ὅρος (hóros): This noun comes from the ancient Greek word meaning “boundary” or “limit.” It is related to the concept of defining or setting limits on something, which is essential in various contexts, such as legal, mathematical, or philosophical discussions.

  2. Usage: In modern Greek, “όρος” can refer to a specific term used in language, a condition in a contract, or a defined concept in various fields. It emphasizes the idea of a clearly defined concept or stipulation.

Overall, “όρο” (óro) reflects the notion of definition and limitation, making it a significant term in discussions that require clarity and precision.

Source: GPT-4o 22-Sep-2024