Θα τον φτιάξουμε.

English Translation

We’ll fix it.

Understanding the context is key. In everyday use, this phrase could also have different meanings depending on the context:

  • Literally, for repairing something broken or damaged.
  • Figuratively, to mean improving someone’s situation, mood, or health.
  • In a colloquial or slang context, it could also mean to deal with someone, potentially in a confrontational way.