Δε θέλω σε καμιά περίπτωση να τον συναντήσω.

Sentence Discussions Greek
#1
English Translation

I don’t want to see him at all.

“Δε θέλω” (I don’t want)
“σε καμιά περίπτωση” (under any circumstances)
“να τον συναντήσω” (to meet him)

#2
English Translation

I don’t want to see him at all.

That’s a misleading translation:

Δε θέλω να τον δω. / I don’t want to see him.
Δε θέλω να τον συναντήσω. / I don’t want to meet him.