座席が倒れません。

Sentence Discussions Japanese
#1
English Translation

I can’t fix the seat.

I think the translation provided for this is entirely wrong. The verb here means something like “collapse”, not “fix”

#2

@witchxibuki

You are correct. 座席を倒す in Japanese means “to recline a seat.” Here are related JP-EN pairs you may additionally want to jot down:

I can’t put my seat in an upright position. = 座席を元に戻せません。(as a passenger)

I can’t fix the (broken/damaged) seat. = 私にはその座席を直すことができません。(as a repair man)