両方とも好きなわけではない。

English Translation

I don’t like either of them.

The translation given is: “I don’t like either of them.” But shouldn’t it be: “I don’t like both of them.”? The speaker may like just one of them, or neither of them, but not both.