English Translation
This is too big for one person to carry.
i think the translation is wrong. “It’s too much for one person” is a better translation. the idea of “to carry” could be implied with context, but as a stand alone sentence, there’s no “нести” verb for “carry”…also the Explain/ChatGPT feature agrees with me