Ты бы мог этого не делать?

[aristot_e]

English Translation

Would you mind not doing that?

A more literal translation, without sounding weird: Could you not do this?