私は門の傍に駐車した。

[cstuartroe]

English Translation

I parked my car by the gate.

Should 傍 be そば?

[MsFixer]

@cstuartroe
You are correct.

私【わたし】は門【もん】の傍【はた】に駐車【ちゅうしゃ】した。

should be replaced with

私【わたし】は門【もん】の傍【そば】に駐車【ちゅうしゃ】した。