ジョンは夜の12時より前に床についたことはほとんどない。

The audio is ゆかについた but the transcription is とこについた. Jisho gives it to…とこ.

@Terence

床に就く should be とこにつく. And 寝床 (ねどこ) means “place to sleep” (Japanese style futon or Western bed).