不幸は重なるものだ。

[cstuartroe]

English Translation

Misfortunes always come in threes.

This translation is indirect enough that I got the question wrong despite knowing the word