English Translation
Birds are pecking at the grounds.
How common is it for たち to be used with animals?
It’s common to use たち for animals especially when they are so adorable or worth to appreciate. For example, an animal/nature TV documentary video by NHK often narrates 鳥たちが, ペンギンたちが, 魚たちが, etc.