Go and see who it is.
How does the “きて” modify the sentence meaning compared to without it?
My dictionary says:
行って来る [いってくる] (vk) (1) I’m off, see you later, (2) to go (and then come back)
I guess this is a case of meaning #2.