そうしないではいられないんだよ。

English Translation

I can’t help doing that.

Could this also be translated, “It can’t help but be this way.”?