彼は役職から退いた。

English Translation

He retired from office.

How do you know which reading of 退いた to use here? It seems like there are multiple readings of 退く (ひく, どく, のく, しりぞく) with similar meanings.