English Translation
Such a plan will give rise to many problems.
Here are some guidelines for when to use “것입니다” and when not to:
Verb + 것입니다: When you want to turn a verb into a noun phrase, you can add "것입니다" after the verb stem. This is often used to talk about actions, states, or events as if they were concrete things. For example:
먹다 (to eat) → 먹는 것입니다 (the act of eating)
보다 (to see) → 보는 것입니다 (the act of seeing)
Adjective + 것입니다: Similarly, you can add "것입니다" after an adjective to turn it into a noun phrase. This is used to describe the quality or state expressed by the adjective. For example:
예쁘다 (to be pretty) → 예쁜 것입니다 (the state of being pretty)
어렵다 (to be difficult) → 어려운 것입니다 (the state of being difficult)
Noun + 것입니다: When you want to emphasize or clarify that something is a thing or an object, you can add "것입니다" after the noun. This is often used to contrast or specify the nature of something. For example:
사람 (person) → 사람인 것입니다 (the thing that is a person)
동물 (animal) → 동물이라는 것입니다 (the thing that is an animal)