English Translation
Tom never even leaves his house.
The text, translation, and pronunciation are all out of sync with each other (and neither the text nor the translation matches the current version of the corresponding Tatoeba sentence). One possible way to fix them is to leave the text as it is and change the translation as follows:
Tom never even leaves his house.
→
Tom will never even leave his house.
and the pronunciation as follows:
покида́ет → поки́нет