난 절대 농담하는거 아니야.

English Translation

I’m not kidding.

A similar construct can be seen in the sentence “실수한 거 아니에요” (I didn’t make a mistake) where “실수한 거” means “a mistake made” and “아니에요” indicates a negation.