לא בא אל פי דבר מאז אתמול.

English Translation

I haven’t eaten anything since yesterday.

Which part of this means “eat” though…?

It literally means “Nothing has come to my mouth since yesterday.” It’s assumed that the person is talking about eating.