そんなに働いて何になる。

English Translation

What do you gain from working so hard?

Does 何になる have the effect of “What does it amount to”?

@ericaw
何になる is a shortened form of 何のためになる (= What the hell do you work so hard for? That’s nonsense.)